Suivez-nous Facebook Twitter

Regards sur la littérature israélienne (37/50)

Une heure avec Agi Mishol  (60 min)

A. Mishol - écrivain - E. Orner - écrivain, Présentarice

ORGANISATEUR
Ambassade d'Israël en France http://embassies.gov.i...
 
Centre national du livre http://www.centrenatio...
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Ambassade d'Israël en France http://embassies.gov.i...
 
Centre national du livre http://www.centrenatio...
 
 

Biographie des conférenciers

Agi Mishol - écrivain

Agi Mishol est née en 1947 en Transylvanie, Roumanie et émigre en Israël en 1950. Elle obtient une maîtrise en littérature hébraïque à l’Université de Jérusalem où par la suite elle devient professeur dans le département de poésie. Elle enseigne également dans les universités de Tel-Aviv, de Ben-Gourion dans le Neguev et au Collège Alma. Parallèlement, Mishol écrit des critiques littéraires pour la presse et traduit de la poésie. La femme qui plante des orangers et des citronniers dans son jardin tient son Journal du verger, titre du volume de poèmes choisis publié pour le Salon du livre. Capable de réunir le ciel et la terre dans l’instant, elle jette sur la quotidienneté la plus triviale, un regard propre à expérimenter l’illumination. S’accrochant à la réalité concrète dépeinte de façon concise, elle demeure en connexion avec le monde de la méditation que lui a donné son goût pour les doctrines orientales dont elle se nourrit de plus en plus. Son nom, très respecté dans le monde de la poésie, lui permet de devenir directrice culturelle du Festival International de Poésie de Mishkenot Shaananim à Jérusalem et de jouer un rôle actif dans le comité de rédaction de la revue de poésie Helikon. Le travail d’Agi Mishol est consacré par plusieurs prix littéraires dont le prestigieux prix Yehuda Amichai de poésie en 2002. Agi Mishol est l’une des poétesses les plus lues aujourd’hui en Israël. (Mise à jour: mars 2008)

Esther Orner - écrivain

Esther Orner a enseigné l'hébreu à Paris et en Israël durant 32 ans, ainsi que la traduction littéraire au département de français à l'université Bar Ilan. Elle fait aussi partie du Comité de rédaction de la revue Continuum. (Mise à jour: mars 2008)

Bibliographie des conférenciers

Agi Mishol - écrivain
  • Journal du verger. Choix de poèmes, Agi Mishol, (Caractères, 2008)
    Acheter
 
Esther Orner - écrivain
  • Une Année si ordinaire, Esther Orner, (Metropolis, Genève, 2004)
    Acheter
  • Petite biographie pour un rêve, Esther orner, (Metropolis, Genève, 2003)
  • « Ah vous écrivez ! », dans Manuscrit en quête d’éditeur, Esther Orner, (Metropolis, Genève, 2003)
  • Fin et Suite, Esther Orner, (Metropolis, Genève, 2001)
    Acheter
  • Petites pièces en prose très prosaïque, Esther Orner, (Autres temps, Marseille, 2001)
    Acheter
  • Autobiographie de personne, Esther Orner, (Metropolis, Genève, 1999)
    Acheter
 
 
ORGANISATEUR
Ambassade d'Israël en France http://embassies.gov.i...
 
Centre national du livre http://www.centrenatio...
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences des conférenciers

  • Leur nom , ils l’ont changé (6/7)
    La force du nom  (171 min)
    A. Didier-Weill - F. Kaufmann - E. Orner - R. Samacher - L.A. Sousa-(de) - M. Tauber - H. Trivouss-Widlöcher - M. Wolkowicz Jérusalem, novembre 2009
  • Regards sur la littérature israélienne (32/50)
    Qui parle, quand le traducteur est écrivain ou poète?  (90 min)
    E. Moses - E. Orner - R. Pinhas-Delpuech - L. Sendrowicz - V. Zenatti Paris, mars 2008
  • Regards sur la littérature israélienne (33/50)
    Langue d'exil, terre de retour  (90 min)
    M. Braester - R. Dery - B. Finkelstein - E. Orner - B. Rojtman Paris, mars 2008
  • Regards sur la littérature israélienne (45/50)
    Poésie israélienne contemporaine  (60 min)
    I. Eliraz - A. Mishol - E. Moses - I. Pincas - R. Someck Paris, mars 2008
  • Psychiatrie en France et en Israël (3/8)
    Trauma individuel, collectif, inter et intragénérationnel  (115 min)
    S. Benzaquen - M. Katz - J. Levav - N. Markman - L. Mitelman - E. Orner - K. Saada - D. Simonney - H. Szor - S. Wiener - P. Zipris Tel-Aviv, mai 2013
  • Si c'était Jérusalem (11/12)
    Jérusalem littéraire, ''ombre et mirage''  (72 min)
    M. Govrin - D. Mendelson - E. Orner - B. Ziffer Jérusalem, avril 2016
  • Entre laïcs et religieux, qui sont les olim de France ? (2/2)
    La société israélienne face aux olim  (82 min)
    D. Charbit - D. Maimon - E. Orner - S. Trigano Tel-Aviv, mars 2018