Suivez-nous Facebook Twitter

Les parlers français en Afrique du nord (1/8)

L'espagnol et les dialectes judéo-arabes  (22 min)

Cyril Aslanov - professeur de linguistique

ORGANISATEUR
Collège Académique de Netanya www.netanya.ac.il
 
 

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
Collège Académique de Netanya www.netanya.ac.il
 
 
 
ORGANISATEUR
Collège Académique de Netanya www.netanya.ac.il
 
 

Biographie du conférencier

Cyril Aslanov - professeur de linguistique

Cyril Aslanov est né en 1964. Il est aujourd'hui directeur du département d’études romanes et latino-américaines à l'Université Hébraïque de Jérusalem. Il est le directeur du Centre international de pédagogie universitaire de la civilisation juive et du Centre Chais d’études juives en russe, qui dépendent tous deux de l’Université hébraïque. Il a été professeur invité dans diverses universités : en Argentine, au Brésil, au Mexique et en Russie. Ses domaines de recherche sont la linguistique comparée et historique, les traductions de la Bible, les langues juives et la linguistique des langues en contact.Il est membre de l’Académie de la langue hébraïque.

Bibliographie du conférencier

Cyril Aslanov - professeur de linguistique
  • Parlons grec moderne, (L’Harmattan, 2008)
    Acheter
  • Evidence Of Francophony In Mediaeval Levant: decipherment and interpretation, (The Hebrew University of Jerusalem Magnes Press, 2006)
    Emprunter
  • Le Français au Levant, jadis et naguère : à la recherche d'une langue perdue, (Honoré Champion, 2006)
    Acheter
  • Moshé Idel, Mystiques messianiques. De la kabbale au hassidisme, XIIIe-XIXe siècle, traduction, (Calmann-Lévy, 2005)
    Acheter
  • Le Provençal des juifs et l'hébreu en Provence: le dictionnaire Sharsot ha-Kesef de Joseph Caspi, (Peeters, 2001)
    Emprunter
  • Pour comprendre la Bible. La Leçon d'André Chouraqui, (Editions du Rocher, 1999)
    Acheter
 

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Linguistique des langues juives et linguistique générale, Frank Alvarez-Pereyre, Jean Baumgarten, (CNRS Editions, 2003)
    Amazon | Rachel
  • La Linguistique de l'hébreu et des langues juives, sous la direction de, Sophie Kessler-Mesguich , (Presses Universitaires de Vincennes, 1996)
    Rachel
  • Os sefardim e a hakitía, Abraham Ramiro Bentes, (Mitograph Editora, 1981)
    Rachel
  • Dialecto judeo-hispano-marroqui o hakitia, Jose Benoliel, (Copisteria Varona, 1977)
    Rachel
  • Le Parler arabe des Juifs de Tunis, David Cohen, (Mouton, 1975)
    Amazon
  • Rabbi Isaac ben Sheshet Perfet and his times, Abraham Moses Hershman, (Jewish Theological Seminary of America, 1943)
    Rachel
  • The Responsa of Rabbi Simon b. Zemah Duran: as a source of the history of the Jews in North Africa, Isidore Epstein, (Oxford university press, 1930)
    Rachel
  • Le Parler arabe des Juifs d'Alger, Marcel Cohen, (Honoré Champion, 1912)
    Rachel
 

Autres textes utiles

Sur la toile

Editeur

Editeur de la conférence

Le travail de séquençage, de titrage, les documents et les annexes de cette conférence ont été réalisés par Magy-Paul Hamache et par la coordination éditoriale d'Akadem.

Adressez vos remarques, suggestions, conseils bibliographiques, liens... pour nous permettre de complèter notre travail à coordination éditoriale Akadem.

 
ORGANISATEUR
Collège Académique de Netanya www.netanya.ac.il
 
 
 
 

Les autres conférences sur le même sujet

Les autres conférences du conférencier