Suivez-nous Facebook Twitter

La part de l'homme dans son pardon - n° 27

A'harei mot - Kedochim: une loi responsabilisante  (38 min)

Tamar Schwartz - enseignante

ORGANISATEUR
 
 

2 commentaires

Distinguer/séparer 03 mai 19:09, par Elisheva

Pour distinguer, il faut discerner ! Ce qui fait le lien avec la traduction choisie par Mme Schwartz de "transparence de la communication, clarté" en lieu et place de "purification". En tout cas, cela permet de voir clairement comment agir concrètement et pourquoi le faire.

Merci pour l'éclairage de titharou 05 octobre 08:57, par gerardelie

Merci Mme Schwartz,
de nous faire profiter de vos compétences : je trouve l'éclairage de'titharou'trés intéressant et je ne comprends pas que l'on continue a diffuser des traductions erronées qui changent tout le sens de kipour.
on possède une culture merveilleuse, mais une pédagogie désastreuse qui donne bonne conscience à peu de frais et font passer a coté des buts essentiels... Une forme de khet, en somme...
merci encore.

Ajouter votre commentaire

 
ORGANISATEUR
 
 

Biographie du conférencier

Tamar Schwartz - enseignante

Tamar Schwartz est psychosociologue de formation. Elle a enseigné le Tanakh, la langue et la littérature hébraïques à l’école juive. Elle est également codirectrice de l’Institut Moshé Ahrend. (Mise à jour: octobre 2014)

Bibliographie générale

Sélection d'une liste d'ouvrages sur le sujet
  • Houmach Rachi en français, , (Traduction du Rabbinat ), 2008)
    Amazon
  • Guide de grammaire hébraïque, Moché Cohen, (Editions Brit Chalom ), 1996)
    Amazon
  • Commentaire sur le Houmach- tome 1, Samson Raphael Hirsch, (Editions Kountrass ), 1995)
    Amazon
  • Commentaire sur le Houmach- tome 2, Samson Raphael Hirsch, (Traduit en français ), 1995)
    Amazon
  • Précis de grammaire hébraïque, Maurice Horowitz, (Biblieurope ), 1981)
    Amazon
  • Houmach Mikraot Gedolot, Le Pentateuque avec ses principaux commentateurs, , ()
    Amazon
 

Lire le texte sur Sefarim

Sefarim: la Bible du Rabbinat

Sur la toile

Sitographie
 
ORGANISATEUR
 
 
 
 

Les autres conférences du conférencier